1
00:00:00,482 --> 00:00:02,585
أمي لم تذهب للتسوق.
ليس هناك وجبات خفيفة.
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,793
لا أريد أن أشاهد
فيلم بدون وجبات خفيفة.
3
00:00:04,823 --> 00:00:05,673
هناك دائما...
4
00:00:06,251 --> 00:00:07,215
مزيج درب.
5
00:00:08,296 --> 00:00:08,797
نعم.
6
00:00:10,302 --> 00:00:11,286
مزيج درب.
7
00:00:19,333 --> 00:00:20,587
-فيلم جيد.
-نعم.
8
00:00:26,440 --> 00:00:31,440
مالكولم في الوسط - 6.17 - الفراشات
9
00:00:33,440 --> 00:00:38,440
التزامن على قدم المساواة Tyno,
السيناريو الأصلي من قبل Raceman.
10
00:00:40,440 --> 00:00:45,440
Forum.com، الحياة غير عادلة.tk
و مالكولم-France.com
11
00:01:01,632 --> 00:01:07,532
عادةً ما أقضي كل دقيقة أتواجد فيها
المساعد المحظوظ يلعن أمي لأنها جعلتني أعمل هنا، لكن في الآونة الأخيرة لم يبدو الأمر سيئًا للغاية.
12
00:01:09,393 --> 00:01:10,243
لست متأكدا من السبب.
13
00:01:10,898 --> 00:01:14,804
مالكولم، لقد كنت على حق. أضع
كيس دهني في الثلاجة، ووضع كريج اسمه عليه.
14
00:01:14,834 --> 00:01:18,276
نعم، الطريقة الوحيدة لحماية أي شيء
هو وضعه في علبة زبادي خالي الدسم.
15
00:01:18,306 --> 00:01:19,156
هذا رائع.
16
00:01:19,709 --> 00:01:20,909
انتظر. حصلت على شيء.
17
00:01:22,129 --> 00:01:22,747
شكرًا.
18
00:01:23,518 --> 00:01:24,690
لم يكن لديها أي شيء.
19
00:01:24,720 --> 00:01:28,607
لذا، مهلا، اتضح أنني لا أفعل ذلك
يجب أن أذهب مع والدي إلى يوسمايت خلال عطلة الربيع.
20
00:01:28,637 --> 00:01:30,112
لذلك أعتقد أنك سوف تكون
في المدينة إذن، هاه؟
21
00:01:30,142 --> 00:01:30,632
يبدو الأمر كذلك.
22
00:01:30,662 --> 00:01:31,830
كما تعلمون، وأنا أيضا.
ربما نستطيع...
23
00:01:31,860 --> 00:01:34,022
مالكولم، استراحتك لا
ابدأ لمدة دقيقتين أخريين.
24
00:01:34,052 --> 00:01:35,552
ويندي، إجازتك انتهت الآن.
25
00:01:37,290 --> 00:01:39,390
ولهذا السبب الأيتام
الحصول على جميع الفتيات الساخنة.
26
00:01:40,048 --> 00:01:43,714
يا إلهي. لقد حصلت على مقبرة
التحول للأسبوعين المقبلين؟
27
00:01:43,757 --> 00:01:46,681
لم أكن أعلم أنه بقي لي أي فرح
في حياتي ليتم امتصاصها.
28
00:01:46,711 --> 00:01:48,676
أعتقد أنك سوف تضطر إلى ذلك
خذ الحافلة إلى العمل يا مالكولم.
29
00:01:48,706 --> 00:01:50,256
ستكون وحدك.
30
00:01:50,973 --> 00:01:52,343
عظيم. أرقام.
31
00:01:53,144 --> 00:01:57,094
إذا كنت أستطيع أن أعض من خلال لساني حتى بلدي
تلتقي الأسنان ربما لا تراني أمي أبتسم.
32
00:02:01,507 --> 00:02:03,895
حسنًا، هنا جيمي
الجدول الزمني للأسبوعين المقبلين.
33
00:02:03,925 --> 00:02:08,394
-يحتاج إلى حمام في الساعة 6:00، 8:00
وقبل أن يذهب إلى السرير. -تحدثنا عن جدول جيمي.
34
00:02:08,424 --> 00:02:12,894
-أريد أن أتحدث عن جدولنا الزمني.
-لقد تحدثنا بالفعل عن هذا الجدول الزمني.
35
00:02:12,895 --> 00:02:17,260
أعلم، لكني أحب القدوم
المنزل لتناول طعام الغداء هو متعة خاصة، وليس فقط لبقائي على قيد الحياة.
36
00:02:17,290 --> 00:02:20,863
حسنا، أنا لست سعيدا بذلك
إما، لكن العمل في المقبرة هو مجرد جزء من الوظيفة.
37
00:02:20,893 --> 00:02:23,643
هل أخبرت مالكولم أنك
جعله يفعل ذلك معك؟
38
00:02:39,036 --> 00:02:39,866
منذ يومين.
39
00:02:44,004 --> 00:02:45,904
-ما الذي يجعلك سعيدا جدا؟
-لا شئ.
40
00:02:46,078 --> 00:02:48,314
لم يسبق لي أن حصلت على
السرير كله لنفسي من قبل.
41
00:02:48,344 --> 00:02:51,364
يمكنك البقاء بعيدا عن جانبي من السرير!
لا يهمني إذا لم أكن هناك.
42
00:02:51,394 --> 00:02:51,895
تمام.
43
00:02:52,030 --> 00:02:53,130
وتوقف عن الابتسام!
44
00:02:53,969 --> 00:02:54,413
تمام.
45
00:02:56,015 --> 00:03:00,715
النقطة المضيئة الوحيدة في كل هذا هي
أن وظيفة ريس في عطلة الربيع أسوأ مني.
46
00:03:05,755 --> 00:03:10,305
لم تفعل شيئًا سيئًا اليوم يا فتى.
حتى صعد هذا الأبوسوم إلى ساق بنطالك، كنت في طريقك إلى الأمام.
47
00:03:10,515 --> 00:03:13,216
إذًا... لم يكن مصابًا بداء الكلب، أليس كذلك؟
48
00:03:13,370 --> 00:03:15,695
لا، لا، لا، لا.
لقد قام بتسجيل الخروج بشكل جيد.
49
00:03:17,082 --> 00:03:20,982
قل، اه، أنك ستكون قادرًا على الجلوس
قريبا لأننا تقريبا في منزلك.
50
00:03:21,197 --> 00:03:24,998
هذه الأبخرة قوية نوعًا ما. هل يمكنني الحصول على
واحدة من تلك الأقنعة الورقية في المرة القادمة؟
51
00:03:25,191 --> 00:03:26,841
هل أبدو وكأنني مصنوع من المال؟
52
00:03:30,652 --> 00:03:32,802
لديك مختلفة
نوع من العمل غدا.
53
00:03:34,356 --> 00:03:35,174
ما هذا؟
54
00:03:35,204 --> 00:03:36,679
هذه ألف يرقات.
55
00:03:36,709 --> 00:03:43,759
صباح الغد، استيقظ قبل الفجر، أريد
يمكنك التجول في الحي، ورشها على شجيرات الورد، وأحواض الزهور، والمروج الأمامية...
56
00:03:43,917 --> 00:03:48,267
ثم أريدك أن تأخذ بلدي
بطاقة العمل وإسقاطها في صندوق البريد، هل تفهم؟
57
00:03:48,352 --> 00:03:49,992
لماذا يبدو صوتك بعيدًا جدًا؟
58
00:03:51,209 --> 00:03:52,753
لا تذهب إلى النوم لفترة من الوقت.
59
00:03:59,593 --> 00:04:04,713
من السيئ أن عليك العمل ليلاً
التحول. الآن سوف تفوت الحفلة. والدا ديبي خارج المدينة.
60
00:04:04,743 --> 00:04:05,993
ربما لن يفوتك الكثير.
61
00:04:06,122 --> 00:04:09,172
إنهم مجرد نفس الأشخاص المملين
القيام بنفس الأشياء المملة.
62
00:04:09,575 --> 00:04:12,225
قف، يجب أن أهرب.
يبدأ الغمس النحيف في منتصف الليل.
63
00:04:16,315 --> 00:04:16,965
مهلا، مالكولم.
64
00:04:17,675 --> 00:04:21,098
في أي عمر تقبل ذلك؟
حياتك قطعة من القمامة الفاسدة وستظل كذلك دائما؟
65
00:04:21,128 --> 00:04:21,726
إثنان وعشرون.
66
00:04:22,420 --> 00:04:25,130
لكن هذا لا يعني أنك لا تستطيع ذلك
استمتع بكل لحظة.
67
00:04:25,160 --> 00:04:27,210
خذ هذه الليلة.
أنت في علاج حقيقي.
68
00:04:27,465 --> 00:04:29,765
هناك إيقاع مختلف
إلى المناوبة الليلية.
69
00:04:30,706 --> 00:04:37,314
إنها الصداقة الحميمة والأخوة
أرواح مترابطة، أخوة ليلية من المتطفلين في العالم السفلي الحبري.
70
00:04:37,595 --> 00:04:40,795
-مرحبا أيها المسافر.
-أين معجون الأسنان؟ -أنا في فترة راحة.
71
00:04:41,756 --> 00:04:45,506
تأكد من أن جميع الأقلام موجهة للأعلى
مع توجيه مشابك الجيب للأمام.
72
00:04:46,039 --> 00:04:47,890
هذه هي الفائدة
من تحول المقبرة.
73
00:04:47,920 --> 00:04:52,229
ليس لديك كل تلك الفوضى التي تسير
خلال النهار. يمكنك تنظيم الأشياء بالطريقة التي من المفترض أن تكون عليها.
74
00:04:52,259 --> 00:04:55,291
أنت فقط تحاول تعذيبي.
لهذا السبب أنا هنا، فقط أعترف بذلك.
75
00:04:55,321 --> 00:04:56,757
أنت هنا لأن
أنت بحاجة إلى المال.
76
00:04:56,787 --> 00:05:00,437
- أعطيك ثلاثة أرباع راتبي.
- ولهذا السبب تحتاج إلى المال.
77
00:05:02,365 --> 00:05:03,716
هذا غريب.
هل رأيت أحدا؟
78
00:05:03,746 --> 00:05:04,035
ماذا؟
79
00:05:04,565 --> 00:05:08,471
شخص ما ترك غلاف الحلوى و
التغيير على المنضدة هنا، لكن لم يكن أحد في المتجر لساعات.
80
00:05:08,501 --> 00:05:09,716
ربما كان الفأر.
81
00:05:09,841 --> 00:05:11,591
الفأر الذي غادر
التغيير الدقيق؟
82
00:05:11,596 --> 00:05:16,890
لقد لعبت لعبة تيك تاك تو مع الدجاجة
في معرض المقاطعة، وقد هزمني ثماني مرات على التوالي.
83
00:05:17,361 --> 00:05:19,230
لا تختصر الحيوانات.
84
00:05:20,135 --> 00:05:21,485
لم أرى أحداً بالرغم من ذلك.
85
00:05:22,606 --> 00:05:23,450
لا تهتم.
86
00:05:23,782 --> 00:05:26,182
انتظر، أليس كذلك؟
غريبة كيف حدث ذلك؟
87
00:05:26,867 --> 00:05:29,417
مالكولم، كل شيء لا يحدث
يجب أن تكون رائعة.
88
00:05:31,548 --> 00:05:36,536
الآن يبدو أن الرجل في
قناع الهوكي ميت، أليس كذلك؟ لكن فقط أبق عينك على هذا التابوت.
89
00:05:38,941 --> 00:05:39,558
يتمسك.
90
00:05:40,330 --> 00:05:41,527
لماذا لست في العمل؟
91
00:05:41,873 --> 00:05:45,214
لا أريد أن أسمع أنك كذلك
من الجيد جدًا الزحف تحت المنازل لتسمم الفئران طوال اليوم.
92
00:05:45,244 --> 00:05:48,395
هناك عشرة رجال حاصلين على ماجستير إدارة الأعمال
من يحب أن يحصل على هذه الوظيفة.
93
00:05:48,690 --> 00:05:51,614
أنا لم أستسلم. لقد ظهر هذا
الصباح وكان رجال الشرطة هناك.
94
00:05:51,644 --> 00:05:54,894
اتضح أن السيد كريجاك كان مستأجرًا
خارج خزانات الغاز الخاصة به للحفلات.
95
00:05:54,957 --> 00:05:58,107
الآن لا بد لي من التخلص من هذا الغبي
صندوق اليرقات...مجاناً!
96
00:05:59,594 --> 00:06:01,871
أتمنى لكم موتًا سعيدًا، أيها الكسالى.
97
00:06:02,207 --> 00:06:02,758
يا!
98
00:06:03,731 --> 00:06:04,580
ابتعد عني.
99
00:06:06,161 --> 00:06:08,168
Oh, a tough guy, huh?
100
00:06:10,162 --> 00:06:10,625
مهلا...
101
00:06:11,223 --> 00:06:12,640
اقطعها، فهذا يدغدغ.
102
00:06:33,342 --> 00:06:34,635
كريج، هل فعلت هذا؟
103
00:06:34,789 --> 00:06:35,310
افعل ما؟
104
00:06:35,715 --> 00:06:37,415
تلك الفيتامينات التي
تم التذكير.
105
00:06:37,461 --> 00:06:38,800
هل قمت بمسح هذا الرف؟
106
00:06:38,830 --> 00:06:40,065
لا يبدو مثلي.
107
00:06:40,797 --> 00:06:43,441
ستة طبقات من الشمع،
وقمت بتزيين جواربي بالزبدة.
108
00:06:43,485 --> 00:06:45,119
السجل ينخفض.
109
00:06:45,337 --> 00:06:48,559
كما تعلمون، كانت الأمور
الحصول على غريب حقا هنا.
110
00:06:49,215 --> 00:06:50,365
أعني، فكر في الأمر.
111
00:06:50,630 --> 00:06:54,124
الليلة الماضية، كل الساعات
في حالة العرض تمت مزامنتها في نفس الوقت.
112
00:06:54,154 --> 00:06:55,224
والليلة التي سبقت ذلك،
113
00:06:55,254 --> 00:06:57,694
وكانت جميع بصمات الأصابع
تنظيفها من أبواب الفريزر.
114
00:06:57,724 --> 00:07:00,874
مالكولم، أعتقد أنك نسيت
شعار تحول المقبرة...
115
00:07:01,030 --> 00:07:01,976
"من يهتم؟"
116
00:07:10,993 --> 00:07:12,776
لا يهم إذا
لا أحد يعرف.
117
00:07:12,806 --> 00:07:13,462
أنت تعرف.
118
00:07:17,521 --> 00:07:20,260
حسنًا، ديوي يحصل على
الفطائر والبيض.
119
00:07:20,781 --> 00:07:24,215
ولويس لديه لحم العجل البارميزان.
120
00:07:24,350 --> 00:07:25,893
أوه، انظر إليك، جيمي.
121
00:07:26,009 --> 00:07:29,829
لقد تغيرت كثيرًا في أسبوع واحد فقط.
رأسك متماثل تقريبًا.
122
00:07:29,926 --> 00:07:32,211
من الأفضل أن تأكل... ألا تحتاج
أن أكون في السرير قبل أن أذهب إلى العمل؟
123
00:07:32,241 --> 00:07:35,701
عزيزتي، أنا أقضي بعض الوقت مع ابني
الذي بالكاد رأيته في الأسبوع الماضي.
124
00:07:35,731 --> 00:07:37,337
لديك 18 سنة لذلك.
125
00:07:37,595 --> 00:07:39,195
أنا أسأل فقط
لمدة عشر دقائق.
126
00:07:40,913 --> 00:07:44,000
واو، عظيم آخر
النوم ليلا.
127
00:07:44,447 --> 00:07:48,768
لا قتال من أجل البطانيات،
لا مرفقين في وجهي، أو أي شيء أسوأ.
128
00:07:49,559 --> 00:07:51,141
فقط كل الغرف في العالم.
129
00:07:52,173 --> 00:07:54,275
لا تفزع عندما تحصل
إلى جانبك من السرير.
130
00:07:54,305 --> 00:07:56,655
يبدو سيئا، ولكن معظم
منها فقط فطيرة القمر.
131
00:07:56,991 --> 00:08:00,318
هل تعلم الاسم اللاتيني ل
هذا الرجل الصغير هو دانوس بليكسيبوس،
132
00:08:00,348 --> 00:08:02,980
وأنه يزحف فعلا
من جلده إلى الشرنقة؟
133
00:08:03,010 --> 00:08:05,410
ثم الطبقة الخارجية
يصلب في الشرنقة.
134
00:08:05,460 --> 00:08:06,452
هذه كلمة يونانية تعني "ذهبي".
135
00:08:06,482 --> 00:08:07,938
وبمجرد أن يتحولوا
إلى الفراشات،
136
00:08:07,968 --> 00:08:09,878
يمكنهم الهجرة
ما يصل إلى 2000 ميل.
137
00:08:10,206 --> 00:08:11,206
رائع جدا، هاه؟
138
00:08:11,797 --> 00:08:13,797
أوه، حصلت على إطعامهم
بعض المزيد من الصقلاب.
139
00:08:15,829 --> 00:08:16,485
رائع.
140
00:08:16,601 --> 00:08:21,250
هذه هي المرة الأولى التي رأيتها على الإطلاق
يهتم ريس بكائن حي آخر.
141
00:08:21,251 --> 00:08:23,890
من الجميل أن نعرف أنه كذلك
حصلت على الجانب الرحيم.
142
00:08:23,920 --> 00:08:26,970
أريد تلك الأخطاء المقززة في
القمامة بحلول صباح الغد.
143
00:08:30,599 --> 00:08:31,082
كريج.
144
00:08:31,371 --> 00:08:32,371
نلقي نظرة على هذا.
145
00:08:32,518 --> 00:08:35,918
إذا كنت لا تمانع، فأنا أحاول ذلك
احصل على قيلولة سريعة قبل استراحتي.
146
00:08:36,010 --> 00:08:37,510
بجد. تحقق من هذا الرجل.
147
00:08:39,193 --> 00:08:41,604
إنه هنا، وبعد ساعتين...
148
00:08:44,696 --> 00:08:46,808
...وما زال هناك
فقط في زي مختلف.
149
00:08:46,838 --> 00:08:49,982
وبعد ثلاث ساعات
يظهر مرة أخرى بزي آخر.
150
00:08:55,921 --> 00:08:56,441
قف!
151
00:08:56,856 --> 00:08:57,773
هل رأيت ذلك؟!
152
00:08:58,101 --> 00:08:59,594
مالكولم، من فضلك.
153
00:08:59,605 --> 00:09:02,610
إذا لم أحصل على 16 ساعة، فأنا دب.
154
00:09:37,830 --> 00:09:39,097
ماذا تفعل هناك؟
155
00:09:40,243 --> 00:09:41,028
التسوق.
156
00:09:41,088 --> 00:09:42,088
أنت لا تتسوق.
157
00:09:42,346 --> 00:09:44,046
أنت الرجل من
شريط الفيديو.
158
00:09:47,838 --> 00:09:48,814
كنت تعيش هنا؟
159
00:09:48,833 --> 00:09:50,559
مالكولم، من فضلك.
والدتك سوف تسمعنا.
160
00:09:50,589 --> 00:09:52,989
كيف تعرف اسمي؟
كيف تعرف أمي؟
161
00:09:53,222 --> 00:09:54,572
لقد كنت هنا لفترة من الوقت.
162
00:09:55,010 --> 00:09:59,861
وكنت على حق بشأن التحرك
رقائق التورتيا إلى ممر السالسا. ارتفعت المبيعات بنسبة 15٪ على الأقل.
163
00:09:59,891 --> 00:10:01,531
كنت أعرف. انتظر.
164
00:10:02,360 --> 00:10:03,410
كم من الوقت "فترة من الوقت؟"
165
00:10:03,701 --> 00:10:05,486
ثلاث سنوات في يناير.
166
00:10:06,073 --> 00:10:08,956
كنت سأنتقل إلى العناية بالقدمين،
ولكن بمجرد تفريغ أمتعتك، يصبح الأمر...
167
00:10:08,986 --> 00:10:12,053
لقد كنت تعيش في هذا المتجر
لمدة ثلاث سنوات؟ هل أنت مجنون؟
168
00:10:12,083 --> 00:10:12,733
لا أعرف.
169
00:10:13,105 --> 00:10:13,896
أنا فقط...
170
00:10:15,043 --> 00:10:17,724
مالكولم، كان لي هذا
وظيفة الضغط العالي للغاية.
171
00:10:18,467 --> 00:10:24,384
كان الناس يلاحقونني باستمرار بسبب ذلك
الإجابات والقرارات والميزانيات والتوقيعات. كانت أعصابي حطامًا تامًا.
172
00:10:24,442 --> 00:10:31,566
كنت أتجول هنا في انتظار
عبوة زاناكس الخاصة بي، وهاتفي الخلوي وبلاك بيري ينطفئان، ورأيت هذا الكسر.
173
00:10:32,713 --> 00:10:36,630
وقررت الإختباء هناك
فقط لبضع دقائق، و...
174
00:10:38,819 --> 00:10:40,054
...كان رائعا.
175
00:10:40,786 --> 00:10:42,041
لم أكن أريد أن أغادر.
176
00:10:42,523 --> 00:10:48,109
وبعد ذلك لم أفعل، ولا أحد
لاحظت، لذلك بقيت فقط.
177
00:10:49,907 --> 00:10:51,729
أنت لم تترك أبدا
تخزين في كل هذا الوقت؟
178
00:10:51,759 --> 00:10:55,018
أنتم يا رفاق مجهزون جيدًا هنا.
الكثير من السلع المعلبة وأدوات النظافة...
179
00:10:55,048 --> 00:10:58,806
كل يوم أقوم بتنظيف ثلث مختلف
من جسدي في حوض الحمام.
180
00:10:59,095 --> 00:11:00,947
-لكن لا يمكنك العيش هنا فحسب.
-ولم لا؟
181
00:11:00,977 --> 00:11:02,592
أنا-أنا أدفع مقابل كل شيء أستخدمه،
182
00:11:03,012 --> 00:11:08,638
أنا أساعد كلما أستطيع. أنا أنظف
الانسكابات، أقوم بتغيير المصابيح الكهربائية. لقد أنقذت حياة كريج خمس مرات على الأقل.
183
00:11:08,754 --> 00:11:10,662
أنت لن تفعل ذلك
أخبرني، هل أنت؟
184
00:11:10,692 --> 00:11:11,442
لا أعرف...
185
00:11:11,460 --> 00:11:12,310
ماذا عن ويندي؟
186
00:11:13,346 --> 00:11:14,346
أعلم أنك تحبها.
187
00:11:15,229 --> 00:11:16,179
ويمكنني مساعدتك.
188
00:11:16,356 --> 00:11:19,588
أراها طوال الوقت.
أسمع محادثاتها.
189
00:11:19,650 --> 00:11:23,783
أعرف كل شيء عنها، مثل السبب
انفصلت عن صديقها الأخير.
190
00:11:23,814 --> 00:11:25,249
-لماذا؟
-هل تسمح لي بالبقاء؟
191
00:11:28,333 --> 00:11:29,306
نعم، حسنا.
192
00:11:30,112 --> 00:11:33,623
حسنًا، أنا أعهد بحبي
الحياة للناسك المحترق الذي يعيش خلف قفص الكرة.
193
00:11:33,653 --> 00:11:35,603
هذا لا يجعلني
خاسر يائس.
194
00:11:36,607 --> 00:11:37,607
أنا أفعل ذلك على أي حال.
195
00:11:41,064 --> 00:11:43,765
-حسنا يا ريس...
-صه. أبي، إنهم يتشرنقون.
196
00:11:44,151 --> 00:11:46,258
إنهم بحاجة إلى السلام والهدوء أثناء وجودهم
تطوير جديدة حساسة ...
197
00:11:46,288 --> 00:11:47,396
وصلنا إلى تفريغ الخلل.
198
00:11:47,426 --> 00:11:47,774
ماذا؟!
199
00:11:47,852 --> 00:11:49,650
آسف. والدتك
يريد رحيلهم.
200
00:11:49,670 --> 00:11:50,905
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا.
201
00:11:51,213 --> 00:11:52,283
لم يؤذوا أحدا أبدا.
202
00:11:52,313 --> 00:11:54,863
ليس لديهم أي حماية
لا أحد يراقبهم.
203
00:11:55,235 --> 00:11:57,087
أوه، حماقة، لقد تأخرت كثيرا.
204
00:11:57,319 --> 00:11:59,017
لقد ارتبطت به
لهم، أليس كذلك؟
205
00:11:59,924 --> 00:12:01,795
حسنا، مرحبا بكم في عالمي.
206
00:12:01,979 --> 00:12:07,202
الآن أنت عالق بالمشاعر
من الحب غير المبرر لمجموعة من آلات الأكل الطائشة الجاحدة.
207
00:12:07,781 --> 00:12:09,035
انظر كيف تريد ذلك.
208
00:12:09,401 --> 00:12:11,351
على الأقل سوف لك
يكون ميتا في شهر.
209
00:12:11,756 --> 00:12:12,806
ثم يمكنني الاحتفاظ بها؟
210
00:12:12,875 --> 00:12:14,504
رميهم تحت
قماش القنب مع بلاي بويز.
211
00:12:14,534 --> 00:12:19,534
ومن الأفضل أن تكون رعشة متجهمة
لي أمام والدتك حتى لا تعقل. حصلت على ذلك؟
212
00:12:24,163 --> 00:12:25,185
-استمر.
-تمام.
213
00:12:25,436 --> 00:12:29,642
سمعتها على الهاتف تقول
لقد سئمت من الرجال الذين يلعبون الألعاب.
214
00:12:29,855 --> 00:12:32,989
تقول إنها تريد فقط شخص ما
من صادق ومباشر.
215
00:12:33,019 --> 00:12:35,565
هذا عظيم. أنا تماما
صادقة ومباشرة.
216
00:12:35,595 --> 00:12:37,995
في الواقع، أنت أشبه
blunt and aggressive.
217
00:12:38,074 --> 00:12:40,822
هذا جيد. عليك فقط أن تبطئ،
امنح نفسك فرصة.
218
00:12:40,852 --> 00:12:46,850
أمضت 22 دقيقة و 18 ثانية
أبحث من خلال بطاقات هولمارك. إنها بحاجة إلى أن تعامل بلطف.
219
00:12:46,985 --> 00:12:48,385
وهنا بعض الأشياء التي تحبها.
220
00:12:48,832 --> 00:12:52,131
الأفلام والموسيقى والشامبو
العلامات التجارية والمناشف الورقية ...
221
00:12:52,412 --> 00:12:55,237
اه، حسنًا، بعضها أكثر فائدة
من الآخرين، ولكن تعلم كل شيء.
222
00:12:55,267 --> 00:12:58,150
عندما يحين الوقت المناسب، يمكنك أن تظهر لها
كم لديك من القواسم المشتركة معها.
223
00:12:58,180 --> 00:12:59,280
شكرًا. هذا عظيم.
224
00:12:59,405 --> 00:13:00,620
من الذي تتحدث إليه؟
225
00:13:00,832 --> 00:13:03,495
أم، كنت فقط... الغناء.
226
00:13:03,898 --> 00:13:05,210
شكرا، هذا عظيم،
227
00:13:05,499 --> 00:13:07,467
طالما أننا معًا يا فتاة.
228
00:13:07,795 --> 00:13:08,587
نعم.
229
00:13:08,973 --> 00:13:10,073
في سيارتي.
230
00:13:12,494 --> 00:13:13,944
أريدك أن تعرف شيئا.
231
00:13:14,162 --> 00:13:16,940
لقد كنت نائما في ذلك
السرير بنفسي لمدة أسبوع.
232
00:13:17,110 --> 00:13:23,438
أسبوع دون مشاركة الأغطية، أسبوع
دون أن أتحطم، وأسبوع دون أن يُدفع أحد في وجهي.
233
00:13:23,870 --> 00:13:25,210
إذن، ما الذي أنت غاضب منه؟
234
00:13:25,240 --> 00:13:28,462
لأنه خلال الأسبوع الماضي،
لقد كبرت نصف بوصة.
235
00:13:28,680 --> 00:13:29,570
لقد كذبت علي.
236
00:13:29,697 --> 00:13:32,352
أنا لست أصغر طفل في
صفي من الوراثة.
237
00:13:32,382 --> 00:13:35,422
ذلك لأنني كنت محشوة في
سرير مع مالكولم طوال حياتي.
238
00:13:35,452 --> 00:13:36,958
وووه، أنت لا تعرف ذلك.
239
00:13:37,556 --> 00:13:40,997
يمكن أن يكون كل الفضلات التي نطعمك إياها،
أو مصنع الكيماويات بالقرب من الحديقة.
240
00:13:41,027 --> 00:13:42,495
-أبي...
-Dewey, I'm sorry.
241
00:13:42,825 --> 00:13:47,557
لكننا لا نستطيع أن نشتري لك
السرير الخاص. سيكون عليك فقط أن تنمو بعد أن يذهب مالكولم إلى الكلية.
242
00:13:47,587 --> 00:13:49,593
أوه، لا، إذن جيمي سوف يتدخل في الأمر.
243
00:13:50,458 --> 00:13:52,958
حسنًا، على الأقل ستفعل ذلك دائمًا
يكون أكبر مما هو عليه.
244
00:13:58,569 --> 00:14:02,552
بالأمس، مررت على ويندي في
ساعة زمنية وذكرت بشكل عرضي كيف أحببت رائحة المكتبات.
245
00:14:02,582 --> 00:14:05,330
لقد كانت مسحورة جدًا،
لم أهتم حتى بمدى غبي هذا.
246
00:14:05,360 --> 00:14:06,710
حسنًا، ماذا يحدث؟
247
00:14:06,855 --> 00:14:07,799
ما الذي تتحدث عنه؟
248
00:14:07,829 --> 00:14:10,629
أنت لم تشتكي
شيء واحد في الأسبوع الماضي.
249
00:14:10,728 --> 00:14:13,467
المرة الوحيدة التي لا تشتكي فيها هي
عندما تخفي شيئا عني
250
00:14:13,497 --> 00:14:14,498
أنا لا أخفي
أي شيء منك.
251
00:14:14,528 --> 00:14:15,039
مالكولم.
252
00:14:15,079 --> 00:14:15,779
ها أنت ذا.
253
00:14:16,060 --> 00:14:18,726
تذكر الأسبوع الماضي عندما كنت
كنا نحاول معرفة كيف تم تنظيف هذا الانسكاب؟
254
00:14:18,756 --> 00:14:19,301
لا.
255
00:14:19,386 --> 00:14:23,294
لكن تذكر تلك الفيتامينات
يتم سحبها من الرف، ويتم تنظيف علبة الآيس كريم،
256
00:14:23,324 --> 00:14:27,159
وتلك الجوارب تُترك لتجف
وكل تلك الأشياء الأخرى التي بدت وكأنها تحدث من تلقاء نفسها؟
257
00:14:27,189 --> 00:14:27,981
ليس الآن يا كريج.
258
00:14:28,054 --> 00:14:30,136
لقد اكتشفت ذلك.
أنا أعرف ما يحدث.
259
00:14:31,094 --> 00:14:32,811
المتجر مسكون.
260
00:14:32,891 --> 00:14:33,324
كريج...
261
00:14:33,348 --> 00:14:36,148
-حسنا ماذا يوجد في هذه الحقيبة؟
-لا شئ. أنا أعيد تخزين.
262
00:14:36,951 --> 00:14:37,878
الفاكهة الطازجة؟
263
00:14:39,498 --> 00:14:41,215
حزمة من
ملابس داخلية قطنية بالكامل؟
264
00:14:42,581 --> 00:14:43,835
كتاب لائق؟
265
00:14:43,970 --> 00:14:45,282
نحن لا نبيع هذه الأشياء.
266
00:14:46,112 --> 00:14:47,096
حسنًا، حسنًا.
267
00:14:47,167 --> 00:14:49,521
إذا كان يجب أن تعرف،
كنت أعيد تخزين خزانتي.
268
00:14:49,888 --> 00:14:55,358
لقد كنت أعاني من مشاكل حادة في المعدة،
وهذا هو الغرض من الفاكهة، والملابس الداخلية، وللأسف، الكتاب أيضًا.
269
00:14:55,388 --> 00:14:58,938
والآن بعد أن تعرضت للإهانة العلنية
أنا، هل أستطيع أن أمارس عملي؟
270
00:15:02,905 --> 00:15:08,808
حسنا، ليس سيئا. إنه أمر معقول،
محرج بما فيه الكفاية للثورة، وغير قابل للإثبات في الأساس.
271
00:15:08,847 --> 00:15:10,487
عليّ فقط أن أقف على أرضي.
272
00:15:29,784 --> 00:15:32,485
انتبه لاكي
مساعد المتسلل.
273
00:15:33,179 --> 00:15:36,632
لا يمكنك القيام بذلك.
لا يمكنك العيش خارج الشبكة.
274
00:15:37,116 --> 00:15:42,669
إذا كان لأي شخص على هذا الكوكب الحق في ذلك
اختبئ من كل التفاقم، سأكون أنا، لكني لا أفهم، هل تفهم؟
275
00:15:42,699 --> 00:15:45,399
<ط> لا أحد يحصل على التهرب منهم
نصيب من البؤس.
276
00:15:45,458 --> 00:15:49,608
يجب على الجميع أن يكونوا عالقين
في هذا معا. هذا هو العدل. تلك هي القواعد.
277
00:15:50,399 --> 00:15:54,054
الآن، من الواضح أنك تعرفني، لذا أنت
أعرف ما أنا على استعداد للقيام به للعثور عليك.
278
00:15:54,084 --> 00:15:57,074
لذلك احفظنا على حد سواء
الوقت واخرج الآن.
279
00:16:08,088 --> 00:16:09,217
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
280
00:16:12,526 --> 00:16:15,186
هل تعرف شيئا عنه
رجل يعيش في المتجر؟
281
00:16:24,384 --> 00:16:25,503
لا!
282
00:16:33,350 --> 00:16:35,374
لا يا ريس، أنت لست كذلك
المجيء إلى هنا مع هؤلاء.
283
00:16:35,404 --> 00:16:37,304
لكنهم سوف يتجمدون
حتى الموت هناك!
284
00:16:37,426 --> 00:16:40,753
أنا آسف يا بني. لقد وعدت بالفعل
والدتك سأتخلص منهم.
285
00:16:40,783 --> 00:16:44,101
ولدي أربع أو خمس أكاذيب أخرى
في النار لا أستطيع أن أخاطر.
286
00:16:44,294 --> 00:16:45,891
تبقى الحشرات في الخارج.
287
00:16:45,905 --> 00:16:46,368
بخير.
288
00:16:47,255 --> 00:16:48,278
ثم سأفعل...
289
00:16:48,451 --> 00:16:50,004
سوف... سأقاتلك من أجل ذلك.
290
00:16:50,037 --> 00:16:54,068
ريس، لقد قاتلتني بالفعل
لآخر فطيرة إنجليزية منذ أسبوعين، وقمت بتنظيف ساعتك.
291
00:16:54,098 --> 00:16:57,124
ولكن هذه المرة، أنا أقاتل من أجل
شيء أحبه أكثر من تلك الكعك.
292
00:16:57,154 --> 00:16:58,963
اخفض صوتك.
أنت ذاهب لإيقاظ جيمي.
293
00:16:58,993 --> 00:17:02,843
جيد. أريده أن يسمع أي نوع من
وحش بلا قلب والده هو حقا.
294
00:17:03,194 --> 00:17:05,216
هيا أيها الرجل العجوز، دعنا نذهب.
295
00:17:05,263 --> 00:17:10,213
حسنًا. ولكن إذا رميت ظهري
إذا ضربتك مرة أخرى، سأقوم بطردك من هذا الهراء.
296
00:17:19,199 --> 00:17:20,899
حسنا، الشرطة
هم في طريقهم.
297
00:17:21,275 --> 00:17:24,670
ثلاث سنوات كنت
العيش هنا. لا يصدق.
298
00:17:24,786 --> 00:17:28,085
ألم تعطني مرة واحدة هيمليك
المناورة في الوجبات الخفيفة والمكسرات؟
299
00:17:28,521 --> 00:17:29,921
عليك أن تتعلم المضغ.
300
00:17:30,329 --> 00:17:31,699
القول أسهل يا صديقي.
301
00:17:32,017 --> 00:17:34,236
أمي، ألا يمكنك أن تتركيه يذهب فحسب؟
302
00:17:34,602 --> 00:17:36,602
لم يفعل ذلك حقًا
تفعل أي شيء خاطئ.
303
00:17:36,831 --> 00:17:38,306
لقد دفع ثمن كل ما أخذه.
304
00:17:38,336 --> 00:17:40,767
لقد ساعد في جميع أنحاء المتجر.
الرجل يعيش هنا فقط.
305
00:17:40,797 --> 00:17:41,522
ما هو الخطأ في ذلك؟
306
00:17:41,552 --> 00:17:45,756
يمكنني أن أختفي، اذهب إلى
وول مارت أسفل الكتلة. لقد سمعت أشياء عظيمة عنهم.
307
00:17:45,786 --> 00:17:47,330
لقد خرق القواعد يا مالكولم.
308
00:17:47,883 --> 00:17:48,969
القواعد مهمة.
309
00:17:49,574 --> 00:17:52,245
تقول القواعد أننا نحصل على وقت مدفوع الأجر و
نصف لنوبة المقبرة.
310
00:17:52,275 --> 00:17:55,025
القواعد تقول المتجاوزين
يتم التعامل معها من قبل الشرطة.
311
00:17:55,072 --> 00:17:58,968
لا يمكنك فقط اختيار واختيار ما
القواعد التي تريد اتباعها، أو ينهار النظام بأكمله.
312
00:17:58,998 --> 00:18:00,493
-لكن...
-مالكولم، أنا آسف.
313
00:18:00,883 --> 00:18:04,233
ولكن طالما أنني أعمل هنا،
لا أستطيع ثني القواعد لأي شخص.
314
00:18:06,340 --> 00:18:08,037
7:30. التحول انتهى.
315
00:18:08,731 --> 00:18:09,473
ماذا تفعل؟
316
00:18:09,503 --> 00:18:11,203
أنا خارج الساعة.
انا ذاهب للمنزل.
317
00:18:11,326 --> 00:18:13,376
يمكن لأي شخص آخر القيام به
كل ما يريدون.
318
00:18:14,710 --> 00:18:17,660
لكن من الأفضل أن يفعلوا ذلك بسرعة.
ليس لديهم الكثير من الوقت.
319
00:18:22,998 --> 00:18:24,484
-شكرًا لك.
-لماذا؟
320
00:18:26,291 --> 00:18:32,241
عظيم. إنها تسمح لهذا الرجل بالمشي، لكنها تفعل ذلك
قضية فيدرالية عندما أضع رقم هاتفي مع حبوب منع الحمل.
321
00:18:33,463 --> 00:18:35,614
-مرحبا مالكولم.
-أوه، مرحبا، ويندي.
322
00:18:35,730 --> 00:18:37,397
هل حصلت على اللون الأزرق
القزحية أرسلت لك؟
323
00:18:37,427 --> 00:18:38,546
نعم فعلت.
324
00:18:38,981 --> 00:18:41,381
كيف عرفت هؤلاء
هل كانت زهوري المفضلة؟
325
00:18:41,387 --> 00:18:44,129
حسنًا، كما تعلمون، أعتقد أننا فقط
حقا لديها الكثير من القواسم المشتركة.
326
00:18:44,159 --> 00:18:47,759
مثل حب الجبن المشوي والطماطم
السندويشات وكتب ستيفن كينغ.
327
00:18:48,191 --> 00:18:51,191
لن أتفاجأ إذا كنت
كانوا من كبار المعجبين بـ Coldplay أيضًا.
328
00:18:52,198 --> 00:18:53,598
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
329
00:18:53,809 --> 00:18:56,046
يتبعني في كل مكان؟
هل تلاحقني؟
330
00:18:56,452 --> 00:18:58,752
لا، لا.
أعتقد أننا متزامنان حقًا.
331
00:18:59,557 --> 00:19:03,557
-هل هذا غريب جدا؟ أعني، في بعض الأحيان شخصين...
-ابتعد عني أيها الزاحف.
332
00:19:07,307 --> 00:19:08,257
لا تقلق يا صديقي.
333
00:19:08,928 --> 00:19:10,452
حتى أنني أحصل على ذلك في بعض الأحيان.
334
00:19:12,864 --> 00:19:16,336
أبي، غطاء المرحاض كان مرفوعاً،
ولسان جيمي أصبح أزرق مرة أخرى.
335
00:19:24,113 --> 00:19:25,723
هل قضيت كل
ليلة هناك؟
336
00:19:25,753 --> 00:19:26,659
خياري.
337
00:19:26,794 --> 00:19:28,839
انها تستعد للغاية هناك.
338
00:19:29,226 --> 00:19:35,318
الآن لماذا لا تساعدني
في الحمام ونرى إذا كنا لا نستطيع إنقاذ أصابع قدم والدك.
339
00:19:43,865 --> 00:19:44,869
يا إلهي.
340
00:19:45,447 --> 00:19:46,836
ونستون، هل هذا أنت؟
341
00:19:48,354 --> 00:19:49,203
الجيز.
342
00:19:50,007 --> 00:19:54,107
اعتقدت أنك ذاهب ل
تبدو مثليًا تمامًا كالفراشة، لكنك تبدو رائعًا.
343
00:19:55,835 --> 00:19:56,375
Harv?
344
00:19:58,073 --> 00:19:59,269
وخوليو.
345
00:19:59,813 --> 00:20:01,259
كنت أعرف أنك ستكون
واحدة من الأوائل.
346
00:20:01,289 --> 00:20:03,189
كنت دائما
رئيس الفصل.
347
00:20:06,453 --> 00:20:07,823
هذا رائع.
348
00:20:08,536 --> 00:20:09,829
أنظروا إلى كل واحد منكم يا رفاق.
349
00:20:12,345 --> 00:20:12,808
رائع.
350
00:20:14,544 --> 00:20:16,344
لقد نسيت كم
منكم كان هناك.
351
00:20:17,870 --> 00:20:18,699
تمام.
352
00:20:19,092 --> 00:20:20,442
هذا كثير من التصفيق.
353
00:20:21,465 --> 00:20:22,429
هذا يكفي.
354
00:20:27,299 --> 00:20:28,263
ابتعد عني.
355
00:20:29,286 --> 00:20:30,694
ابتعد عني بحق الجحيم!
356
00:20:31,402 --> 00:20:32,463
يساعد!
357
00:20:32,907 --> 00:20:33,737
يساعد!
358
00:20:40,008 --> 00:20:44,117
أخبار جيدة. لقد تم تنفيذ أمر ويندي التقييدي
تم تخفيضها من 100 قدم إلى 50 قدم.
359
00:20:44,445 --> 00:20:47,495
إذا كان بإمكاني الصراخ بصوت عالٍ بما فيه الكفاية،
أعتقد أنني أستطيع تصويب هذا.
360
00:20:47,733 --> 00:20:49,121
من الجيد جدًا عودتك.
361
00:20:49,151 --> 00:20:51,801
-أوه. هل ستعود للمنزل لتناول طعام الغداء؟
-مم، واستراحة القهوة.
362
00:20:55,863 --> 00:20:56,962
لا، لا!
363
00:20:58,467 --> 00:21:01,592
حسنًا، أسبوع آخر،
إذن تلك النكتة خارج الحدود.
364
00:21:01,642 --> 00:21:06,192
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0